ترجع أهمية كتاب " شعوب نيجيريا الجنوبية : ملاحظات تاريخية " للأنثروبولوجى تالبوت إلى أنه من الكتب التى كتبت فى بدايات العصر الإستعمارى ، وتتميز كتابات بدايات العصور بخصائص لا تخطئها عين ، منها متابعة الحراك البشرى على ظهر الكرة الأرضية لإعادة توزيع السكان واقتسام ثروات الأرض بعدالة ، كما تتميز بشيوع النبوءات الغيبية . ونظراً إلى أننا فى بدايات عصر ( هو عصر العولمة ) فمثل هذه الكتب ذات أهمية فائقة لفهم مسيرة الأمور . ومن هنا كان مشروع ترجمة هذا الكتاب الذي يعتبر مرجعاً أساسياً للباحثين فى الدراسات الأفريقية بصفة عامة والمتخصصين فى تاريخ نيجيريا بصفة خاصة.