مصر والجغرافيا ..تأليف د. فريدريك بنولا بك
ترجمة
أحمد زكي
تحقيق وتقديم
عاطف معتمد
الطبعة الأولى
2020م
" يسعدني أن أضع بين أيديكم النسخة الكاملة من الكتاب الذي قمت بتحقيقه عن جهود مصر الكشفية والجغرافية في كل من جزيرة العرب ومنابع النيل وفي الداخل الجغرافي المصري، وذلك خلال القرن التاسع عشر بداية من حكم محمد علي باشا في ١٨٠٥ وحتى الاحتلال الإنجليزي في ١٨٨٢.
وهو عمل أفتخر به لأنه تجربتي الأولى في "التحقيق"، أضفت فيه للنص الأصلي هوامش وتعليقات رأيت أنها ضرورية فضلا عن مقدمة تمهيدية للقارئ المعاصر بعد مرور أكثر من ١٣٠ سنة على صدور العمل الأصلي الذي لم يلق تقديرا كافيا.
الكتاب ألفه بالفرنسية في عام ١٨٨٩ الإيطالي "فريدريك بونولا" الذي كان يعمل أميناً عاماً للجمعية الجغرافية الخديوية، وترجمه للعربية الرائد والمفكر ومترجم مجلس الوزراء "أحمد زكي باشا".
كنت قد أودعت في الجمعية الجغرافية المصرية نسخا ورقية من هذا العمل وأهديت نسخاً أخرى للمختصين، وها أنا أضع للطلاب والمهتمين النسخة الكاملة.". أ.د. عاطف معتمد - بيت الجغرافيا
تحميل الكتاب
كوكب المنى للنشر
↲ 4shared
إرسال تعليق
شكرا لتعليقك .. سيتم الرد عليكم في اقرب وقت ممكن .
عالم الجغرافيا أكبر موقع جغرافي